Big B’s family office picks up small stake in Swiggy